Hi basi
Könnte dies Deinen Vorstellungen entsprechen:
"SELECT Max(version) FROM documentContent GROUP BY id_document HAVING id_document=".$documentId
Dein Statement macht definitiv keinen Sinn bei max(version) und GROUB BY version !!! id_document wäre hier sinnvoller.
Zusätzlich kannst Du mit der HAVING-Klausel das Ergebniss nach dem GROUP BY nochmals einschränken.
Grüsse
Eisbär