Hallo Experience,
Es geht darum, das man ein Wort makiert und dieses dann an eine PHP Seite weitergegeben werden soll.
Hier http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/document.htm#get_selection kannst Du nachlesen wie Du ermittelst, was selektiert ist. Den Text schreibst Du dann z.B. in ein verstecktes Formularfeld, das dein PHP-Script dann ausliest.
Grüße
Andreas