tja dave, am ende macht man's lieber selbst.
ich habe den fehler gefunden.
hier (ganz simpel ;) ):
if(ie4up) {
for(var j = 0; DAS HIER MUSS EIN "J" sein -> i < Menu.length; UND HIER AUCH -> i++) {
document.write("<div id="Menu[j]" style="position:absolute; top:-200px; left:10px; background-color:#FFFFFF; z-index:2">" + Menu[j] + "</div>\n");
}
das gleiche gilt natürlich noch für die Netscape version.
gruss dsf