nicht angemeldet
"Mein" DB(M)S "MS SQL Server" ist da hilfreich mit den Funktionen "Soundex" und "Difference", die nicht an Deutsche Bedürfnisse angepasst sind.
http://www.cuj.com/articles/2000/0006/0006d/0006d.htm?topic=articles
http://aspell.sourceforge.net/metaphone/