if-abfrage in einer function

[andreas]

Hallo,

ich möchte in einer function eine IF-Abfrage einbauen:

//-- derzeitige function --

function kalkvorgang($sid)
{
$set_vorgang = mysql_query("SELECT * from calc_vorgang WHERE sid='$sid'");
$get_vorgang = mysql_fetch_array($set_vorgang);
return $get_vorgang;
}

//-- Auslesen --
$berechnen = kalkvorgang($get_vorgang);
echo $berechnen["vonmedium"];

jetzt möchte eine IF-Abfrage haben die es mir ermöglicht den vorhanden Wert lesbarer auszugeben

//-- so stelle ich es mir vor, geht aber nicht --
function kalkvorgang($sid)
{
$set_vorgang = mysql_query("SELECT * from calc_vorgang WHERE sid='$sid'");
$get_vorgang = mysql_fetch_array($set_vorgang);

// leermedium ist ein bestandteil der Tabelle calc_vorgang
 if($get_vorgang["leermedium"]  == "0")
 {
  $lerrmedium_neu = "Nein";
 } else {
  $lerrmedium_neu = "Ja";
 }

return $get_vorgang;
}

//-- Auslesen --
$berechnen = kalkvorgang($get_vorgang);
echo $berechnen["lerrmedium"]; ???
erhalte hier keinen Wert Ja oder Nein???

//* dies ist eine Kurzfassung um nicht unnötig balsst weiter zu geben

Ist das so richtig oder was mache ich falsch?

Für eine Hilfe wöäre ich dehr dankbar

Andreas