Kapitel ist eingerückt wegen...

[Ansgar]

Kapitel ist deswegen eingerückt, weil im fo:block der um den Content von Kapitel gespannt ist das Attribut start-indent den Wert "30.5" enthält.

Kurz:

<fo:block start-indent="30.5" >
 Kapitel ....
</fo:block>

Bei den Table-Borders klappt es auf diese Weise leider nicht.