Hi Andreas,
CSS erlaubt doch auch \0Oktalzahl oder irgend so eine seltsame Darstellungsweise (für die eckige Klammer).
sprichst du von Unicode bzw. ISO 10646? Der ist hexadezimal aufgebaut, 005B bedeutet [ und 005D bedeutet ] in Basic Latin.
LG Roland