Hi gant,
Muss ich dazu innerhalb des Hier-Doks die " und dergleichen maskieren?
Nö, ist nicht nötig.
Wahrscheinlich kommt der Editor mit dem here-Document ein wenig durcheinander, das ist zwar etwas ärgerlich, aber kein Grund zur Besorgnis.
Schönen Gruß aus Bilk
Rainer