Hallihallo!
Idealvorstellung ist doch wohl: Eine einzige Dokument-Quelle mit
medienabhängiger Präsentation, also etwa LaTeX fürs Papier und
HTML für den Bildschirm.
Das ist der Punkt, an dem XML ansetzt: Da gibt es nur noch eine einzige Datenquelle im XML- Format, und die jeweiligen Medien werden dann nur noch mit entsprechenden XSLTs "gefüttert".
In der Hoffnung, daß der letzte Halbsatz keinen Schwachfug darstellt,
Viele liebe Grüße,
Der Dicki