Hallo Stefan,
die CSS-Eigenschaft content zusammen mit dem Pseudoformate :before
hilft Dir hier weiter:
a:before { content: "››"; }
das hatte ich so ähnlich schon mal versucht, mit dem Ergebnis, daß dort buchstäblich › vornedranstand.
Nach etwas Recherche in der CSS2-Spec. unter "Generated Content" klappte es dann aber mit "\203A".
Für dieses Beispiel wäre also
a:before { content: "\203A\203A"; }
richtig.
Schönen Gruß aus Bilk
Rainer