Hi,
Nützlich wäre wohl ein Tool, welches alle <font>-Tags ausliest und das ganze in eine CSS-Datei packt und die HTML-Datei daraufhin updatet... so, dass die Datei nachher genauso aussieht, aber statt <font> nur noch CSS verwendet wird :)
das kann HTML-Tidy neben vielen anderen schönen Dingen auf Knopfdruck, wenn du ihn zB als PlugIn in HTML-Kit einbindest.
<img src="http://skop.net/self/tidy.png" border=0 alt="">
LG Orlando