Hallo Christian,
also ich kann Deinen Fall mit MSXML3 nicht rekonstruieren. Alle Leerzeichen zwischen Entities bleiben auch erhalten.
Wie schreibst Du denn Deine Entities in den Ergebnisbaum? Poste mal ein wenig Code plus den relevanten Teilen der XML-Datei.
Gruß
Franz