ich denke auch, dass es an dem '%$rubrik1' liegt.
aber ich weiß auch nicht, wie ich es anders schreiben soll und die methode, die du mir vorgeschlagen hast, hilft auch nicht.
er schmeißt mir immer nur den tabellenkopf raus, den einzigen unterschied den er da macht, ist das er einmal alles senkrecht und einmal waagerecht ausgibt.
joan