Hallo!
Tach!
Passen die Werte zu *beiden* Tabellen? Ja, kein Problem denn bei PHPmyAdmin funzt es.
Was steht IN den Werten? PHPMyAdmin "verhübscht" die Eingaben nämlich mySQL- gerecht.
Wenn Du mySQL lokal installiert hast, kannst Du auch Befehle aus einer Datei einlesen und hast die Fehlermeldung im Klartext vor dir. Versuch das mal...
fastix