Du hast natürlich Recht Plötzi:
Zur Klarstellung: Das ist Authentifizierung über einen Schlüssel und hat mit Passwort genau garnichts zu tun. Um das Passwort auf dem Server zu setzen, war das Kommando passwd schon der richtige Tipp, und natürlich kann jeder User sein eigenes Passwort setzen, ohne root zu sein.
--
Henryk Plötz
Grüße von der Ostsee
... aber mit SSH hat das nun so ganz und gar nichts zu tun.
Rosti
Grüße vom Rhein