Hallo,
ich kenne zwar Sharepoint Teamservices nicht, aber wenn Du in den head der Teamservice-Seite das hier reinschreibst:
<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=http://www.zielseite.de">
dann wird sofort auf die Zielseite umgeleitet.
Viele Grüße,
Jürgen