Armin G.: Funktionsbeurteilung dieser Webseite

Beitrag lesen

Tach auch,

hast Du eins dieser Uebersetzungstools benutzt um die Seite zu uebersetzen? Das Englisch ist jedenfalls eine absolute Katastrophe und duerfte fuer Leute die kein Deutsch verstehen (ja, Du liest richtig, Deutsch. Damit sie's zurueckuebersetzen koennen) ziemlich unverstaendlich sein.

Die Grammatik ist sehr seltsam, teilweise sind Woerter vollkommen falsch uebersetzt. Haftung heisst z.B. nicht adhesion, jedenfalls nicht in dem Zusammenhang den Du dort hast.

Von dem Deutsch/Englischen Mischmasch mal ganz abgesehen.

Gruss,
Armin