If Anweisung mit Checkbox ???

[Odium]

function Drennzeichen() {
if (document.Check.Auswahl [0].checked) {document.write(":");}
else (document.Check.Auswahl [1].checked) {document.write(";");}
}

was ist das? nach dem elsezweig kommt eine anweisung, nämlich für den fall, dass document.Check.Auswahl[0].checked nicht zutrifft...
du wolltest wohl aber noch eine unterscheidung einbauen... also entweder ein elseif verwenden oder nur den document.write teil im else zweig verwenden... warum eigentlich document.write?

der form halber sollten js-script nicht mitten im form erscheinen, falls das mal umfangreicher wird, suchst du dich tot...

Odium