Hallo,
produkte_over = newImage("../menue/produkte/proover.gif");
ich bin mir jezt nicht 100% Prozent sicher, aber versuch doch einmal eine Leerstelle zwischen new und Image zu lassen. Soweit ich weiss, ist new ein Schlüsselwort und sollte deshalb alleine stehen....
gruß,
Severin