Hallo Andreas,
Der Mozilla scheint gar keine Rahmen für tbody zu unterstüzen.
Wenn Du mal das border-collapse raus nimmst, siehst Du das auch.
Allerdings scheint er die Rahmen für tbody bei border-collapse:collapse irgendwie mit einzubeziehen.
Grüße
Daniel