"Popup" - in Falsh OK in - HTML nicht

[David]

/*Link*/
<a onClick="popup('test/index0.htm', 'Hallo',' 800, 480, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1')" href="#">Link</a>

Nein, eben nicht :)
Das Target ist in dem Falle die Variable url die du am Anfang mit übergibst.
Also target ist "überflüssig"

Als zweites:
Wieso verlinkst du 2 mal auf die selbe Datei?
Einmal im Link direkt, und dann nochmal als extra Window.

Hast du es denn schon so probiert, wie es oben steht?