Hi Du,
ich habe zwar keine Ahnung, ob das geht was ich mir denke, aber probiere es doch mal aus:
onclick="javascript:parent.FRAMENAME.history.back()"
oder
onclick="javascript:FRAMENAME.history.back()"
Und anstatt FRAMENAME trägst Du da den Namen des mittleren Frames ein.
Grüsse
Uli