hi,
nehmen wir an die file sieht so aus
TEST
MIT ABSATZ
wenn das ganze jetzt per mail versendet wird steht aber in der mail
TEST
MIT ABSATZ
das problem liegt also in der formatierung des strings. denke das ist ein leichtes, finde aber keinen weiteren ansatzpunkt.
reden wir von normaler text-email oder html-email? ich nehme an, text.
was steht im _quelltext_ der mail? sind da zu viele zeilenumbrüche, oder jeweils nur einer? wenn's jeweils nur einer ist, dann zeigt dein mailclient einfach den zeilenabsatnd so gross an, dann musst du dort die einstellung ändern.
gruss,
wahsaga