Hallo,
<!-- hier kommt die JA/NEIN-Abfrage _____________________________________________ -->
if(document.Jobformular.verstanden.value == "nein") missing += "- Einverstaendnis\n";
Es gibt hier kein eindeutiges Element "verstanden". Es gibt ein Array document.Jobformular.verstanden[0] und document.Jobformular.verstanden[1], wobei bei jeweils einem der Array-Elemente die Eigenschaft checked gleich true ist, beim anderen false.
if(document.Jobformular.verstanden[0].checked == false) missing += "- Einverstaendnis\n";
<!-- ____________________________________________________________________________ -->
...
//-->
</script>
</head>
<body>
...
<!-- hier sind die Radio-Buttons ______________________________________ -->
<div align="right"> ja
<input type="radio" name="verstanden" value="ja" checked >
nein
<input type="radio" name="verstanden" value="nein">
</div>
...
Schau mal, wie Radio-Buttons hier angesprochen werden:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/elements.htm#checked
viele Grüße
Axel