Hallo Hexa,
Warum erkennt der W3C-Validator die html-Version nicht? Kann ich Encoding angeben? Oder hab ich da was falsch verstanden?
Mit Encoding ist der Zeichensatz (Charset) gemeint.
(Jaja, es gibt viele Ausdruecke...)
Den kannst Du bei HTML 4 entweder per META-Tag angeben:
http://selfhtml.teamone.de/html/kopfdaten/meta.htm#zeichensatz
(notwendig, wenn Du lokale Dateien zum Validator hochlaedst)
und/oder Du bringst Deinem Webserver bei, dass er die
Dateien mit dem entsprechenden Charset ausliefert.
Fuer Apache siehe:
http://httpd.apache.org/docs/mod/core.html#adddefaultcharset
Achtung: Beide Male das gleiche Charset angeben!
HTH, mfg
Thomas