Hallo Michael und Tobias,
uups, ja. mir ist zwar nicht 100%ig klar, was "(no version information, might be only in CVS)" bedeutet, aber ich nehme mal an, dass es die Funktion u.U. in den "fertigen" Versionen noch nicht gibt - du wirst also vermutlich auf preg_replace() zurückgreifen müssen.
Die Funktion gibt es aktuell noch nicht. Soweit ich weiss, soll sie aber wohl noch vor PHP5 kommen, ob das stimmt, ist aber zweifelhaft.
In den Kommentaren zu http://www.php.net/manual/de/function.str-ireplace.php und zu http://www.php.net/manual/de/function.str-replace.php
gibt es eine Funktion, die "bradhuizenga at softhome dot net" gepostet hat. Schau Dir die mal an, ev. hilft Dir die schon. Ob sie im Vergleich zu preg_replace schneller ist, musst Du wohl für Deine Konfiguration mal testen.
Gruss, Thoralf
Sic Luceat Lux!