Pseudoformate Tricks?

[MudGuard]

Hi,

hinter einem Html Text Verweis möchte ich ein Rechteck darstellen, welches bei Mouseover die Farbe wechselt.
Jetzt versuche ich gerade das ganze ohne Grafiken und ohne JavaScript nur mit CSS und den Pseudo-Formaten (a:hover...usw.) hinzukriegen. Dabei soll natürlich das Farbrechteck bei Mousover über dem Text wechseln.

solide border-right mit gewünschter Dicke und Farbe
Bei :hover ne andere Farbe.

IE 5.5 kanns noch nicht (bei inline-A-Elementen) - der läßt die border einfach weg.
Netscape 4.x auch nicht (aber der kann eh kein hover)

IE 6.0, Mozilla, Opera 7.0 können es.

Opera 6 legt die border unter den Text...

cu,
Andreas