hi,
wenn schon dann document.getElementsByName('feld'+i+'name').value.
wenn man mit "wenn schon, dann ..." sprüchen kommt, dann sollte man auch wenigstens 100%ig korrekten code posten ;-)
da der name nicht dokumentweit eindeutig sein muss, sondern mehrfach vorkommen kann, liefert getElementsByName _immer_ ein array zurück, so dass auch noch der array-index beim zugriff angegeben werden muss.
also, "wenn schon, dann":
document.getElementsByName('feld'+i+'name')[x].value
wobei x die gültige nummer eines elementes mit dem feldnamen 'feld'+i+'name' ist - wenn es nur ein solches gibt, dann _muss_ auch hier trotzdem mit dem array-index 0 zugegriffen werden.
gruss,
wahsaga