Lars Kleinschmidt: ErrorDocument 404 nochmal umleiten

Beitrag lesen

Hallo,
ich verwende in meiner .htaccess folgenden Eintrag:
ErrorDocument 404  /tiki-page.php?pageName=404

Das Problem dabei ist, das wenn man ein Unterverzeichniss aufruft, die Seite im Unterverzeichniss gesucht wird. Die Seite ist zwar da (dank dynamischer Verwaltung), aber die Links verweisen alle auf das falsche Unterverzeichniss. (zum Testen einfach mal http://www.opera-fansite.de/tests/test.html aufrufen)

Wenn ich in der .htaccess die Fehlerseite mit absoluter URL angebe habe ich im Log keinen 404 Eintrag mehr, aber den brauch ich.

Daher dachte ich man könnte das mit mod_rewrite lösen. Aber irgendwie bin ich unfähig den Eintrag richtig zu machen.
http://www.opera-fansite.de/beliebiges Verzeichniss/tiki-page.php?pageName=404 muss auf http://www.opera-fansite.de/tiki-page.php?pageName=404 umgeleitet werden.

Wenn einer eine Idee hat wie ich das lösen kann immer her damit.

Danke schonmal im Vorraus.
Lars