Buchstaben durch Zeichenkette ersetzen

[jakob]

Hi Leute!

Ich hab schon so einiges versucht, aber ich schaff's nicht für eine Zeichenkette in einer variablen (var text = "hallo") in einer for schleife jeweils einzeln zu ändern, sodass ich am ende die zeichenketten statt den einzelnen Buchstaben habe. Stattdessen nimmt er immer nur den obersten.

hier mein letzter versuch:
--------------------------------
var text = "hallo"
var blu = "";
var plus = new Array();
plus["a"] = "02|03|51/42|29|63/42|23|63/08|12|12";
plus["h"] = "02|03|03/42|29|63/42|21|63/08|04|12";
plus["l"] = "02|03|03/42|31|63/42|31|15/08|12|12";
plus["o"] = "02|01|03/40|55|61/42|29|63/08|04|12";
plus["z"] = "und so weiter (von a-z)";
for(i=0; i <= (text.length-1); i++) {

for (var qa in plus)
if (qa == text.substring(i)) { blu += plus[qa];}

}
document.write(blu);

--------------------------

hat viell wer eine ahnung wie soetwas funzen könnte??
HILFE!!!!!!

[jakob]

Apropos: bitte schickt mir eine e-mail, wenn ihr was für mich habt, ich bin leider nicht immer hier on.
danke!

mailto:[e-mail]

[wahsaga]

hi,

Apropos: bitte schickt mir eine e-mail, wenn ihr was für mich habt, ich bin leider nicht immer hier on.

</faq/#Q-10>

gruss,
wahsaga