tabellen einlesen, bearbeiten, ausgeben

[muxe]

hallo an alle, ich habe folgendes problem:

ich möchte aus einer tabelle in folgender form etwas auslesen:

//// tabelle: ////
name 824 (824)
name2 1711 (1711)
//////////////////

,also

//// tabelle ////

<th>name</th>
<th>824 (824)</th>
</tr>
<tr>
<th>name</th>
<th>1711 (1711)</th>

//////////////////

ich möchte alles, was in klammern steht löschen und dann die tabelle folgendermaßen ausgeben:

//// ziel: ////

name   824
name2 1711

///////////////

zweifelsohne geht es über einen string, aber wie erkennt das script, dass zwiscehn den klammern eine bestimmte anzahl an ziffern steht und wie lösche ich dann die gesamte klammer?

vielen dank für eure hilfe

muxe