hi,
Was heißt MIR auf Deutsch übersetzt?
AFAIK war es "Dorf" auf deutsch.*LOL*
Nee, "Mir" heißt Frieden, das Dorf heißt "Sjelo".
dann habe ich in dem zusammenhang wohl irgendwas vollkommen falsches in erinnerung aus der zeit, als die russen das ding haben verglühen lassen (oder bin einem falschen zeitungsartikel diesbezüglich aufgesessen?).
Ganz abgesehen davon, dass der Russe den Begriff "Dorftrottel" als Schimpfwort so nicht kennt. Verwende statt dessen "Tuj Sabarka!", damit bringst du jeden Russen zur Raserei ;-)
und meine nase zum bluten, etc. ...?
nein, verzichte dankend :-)
gruss,
wahsaga