nicht angemeldet
Danke für die Tipps. Haben das Problem nicht im Eigentlichen getroffen. Die Lösung im Nachhinein ganz einfach:
document.calcform.recipient.value = (document.calcform.email.value)+","+"eigene@mailadresse.de";
// wobei email die Variable mit dem Inhalt der Mailadresse des Absenders ist - "recipient" sollte an das Formmailer-cgi übergeben werden.
Dann ging's nur noch um das Einlesen der Variable "email" - hier die Lösung:
<input type="text" name="email" onchange="calculate">