Hallo,
CSS 2.1 (noch nicht 100%ig offiziell): separate
http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#propdef-border-collapse
Ja in CSS 2.1 werden erstens die Erata aus CSS 2 und zweitens allgemeine Sachen aus der Praxis eingearbeitet bzw. es fallen praxisfremde Angaben weg.
Grüße
Thomas