rabby: in "../" angegebenes Verzeichnis auslesen

Beitrag lesen

hallo welt!

in meinem script möchte ich einen link einbauen, der z.b. so aussieht:
"../"
also schreibe ich: ...<a ...href="../test.htm"...>../test.htm</a>

aber, wie zu vermuten war, steht dann "../test.htm" anstelle des richtigen links.
d.h.: der link führt zwar zur seite test.htm, die in einem ordner back gespeichert ist. also stimmt das href schon mal... :-) *freu*
aber leider wird der text zum link falsch angezeigt...
also, wenn das script in dem ordner "www.host.de/tester/scripts/"(zurueck.htm) vorhanden ist, dann führt der link zu: "www.host.de/tester/test.htm"
das klappt ja auch... aber anstatt den ordner und host usw als link BEZEICHNUNG anzuzeigen, wird ".."(2pubkte!!) "/test.htm" angezeigt...
!!!!!!

was kann ich tun, damit die bezeichnung korrekt angepasst wird:
=>"www.host.de/tester/test.htm"

danke!
 mfg rabby