Hallo,
if(parent.frames["Dict"].document.anchors[window.getSelection()])
ist doch kein boolscher Wert. Es sollte doch lAuten if(a==b) oder if(true) aber nicht if("Hansi")
Nicht?
Probier mal das Folgende:
if("Hansi") alert("wahr"); else alert("falsch");
if(0) alert("wahr"); else alert("falsch");
if(1) alert("wahr"); else alert("falsch");
viele Grüße
Axel