nicht angemeldet
nope, das mein ich nicht.
da wir ich mit xsl arbeite werden also für die templates gewisse regeln definiert. das overlaylayout wird mittels span tags umgesetzt.
es geht darum, in der kommentierten tabellenspalte es irgendwie hinzubekommen, die beiden komponenten (text und bild) übereinander darzustellen, und zwar mit den jeweiligen koordinaten, sprich der text soll eben nicht in der linken oberen ecke stehen. Zellenhintergrund scheidet dabei aus, weil eben auch mehr als 2 komponenten darstellbar sein sollen.
Das eigentliche problem ist also das css positioning, welches sich nicht auf td bezieht, sondern auf body.