mit phpmyadmin
kannst du dir komplette Tabellen zusammen mit datensätzen exportieren und einfach den dump in einer anderen DB auszuführen.http://www.phpmyadmin.net/
Danke Euch beiden!
Aber das kannte ich. Was mir vorschwebte, war keine Kopie von Tabellen sondern einer kompletten DB auf ähnliche Weise.