Na schön. Also nochmal von vorne...
<!--#include virtual="wasauchimmer.html" --> ist eine SSI-Anweisung.
SSI ist serverseitig (Server Side Include) und wird nur von bestimmten Providern unterstützt (T-O offensichtlich nicht...)
Clientseitig (HTML, Javascript) ist so etwas nicht (sauber) möglich. Es gibt unsaubere Möglichkeiten, bzw. Tricks, doch die funktionieren entweder nur mit dem IE (fieser Active X - Scheiss) oder mit speziellen Java-Appletts, die man ebenfalls nicht empfehlen sollte.
In Deinem Fall wäre es die beste Lösung, wenn Du einen speziellen HTML-Editor (es gibt gute Freeware worauf ich weiter unten und Orlando hingewiesen haben) benutzt. Damit lassen sich auslagerbare Code-Schnipsel offline realisieren...