Hallo dimde,
wie wär's mit echo htmlspecialchars(implode("", file($filename))); ? ;)
das geht natürlich auch, nur muss man vor beide Beispiele noch ein <pre> (bzw. dannach halt </pre>) schreiben, sonst sieht das ganze ziemlich wüst aus :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias