umbruch oder nicht

[romy]

Hi,

ich weiss ich hatte ähnliches schon gefragt, aber die Antworten waren nicht für diesen Fall hilfreich. Also ich möchte einen Bereich (wie auch immer) der einen Quelltext auschnitt anzeigen kann und diesen aber nicht umbricht solange ich es nicht will, d.h. er soll eingerückt dargestellt werden:

---------------------------------
|<table>        |
| <tr>        |
|  <td>       |
|   text      |
|  </td>       |
| </tr>        |
|</table>        |
---------------------------------

wenn jetzt der Text lang wird soll er nicht umgebrochen werden, sondern Scrollbalken entstehen.
Ich versuche die Umbrüche per \n und die tabs per \t einzufügen:

folgendes geht nicht:
<textarea> wo Leerzeichen sind bricht es um. Ist glaube ich logisch, da der Inhalt wie ein Kommentar behandelt wird

<p> oder <div>
kann man zwar wunderbar behandeln und es sieht zB im Netscape 6 auch gut aus. Aber nicht mal der Opera 6 kann dass (NN4 hätte ich verkraftet, dass es mist aussieht, da man es immerhin noch lesen kann) Aber Opera muss sein!

was kann ich noch machen.

ciao
romy