Hallo Michael,
liegen Eure Domains nicht auf einem gemeinsamen Server?
leider nicht. Jeder Sender im Verband hat seine eigene Seite.
Das ist ein schöner Anwendungsfall für das Prinzip, Content und Visualisierung streng voneinander zu trennen. Denn Du willst ja nicht mühsam das ganze HTML-Zeug entfernen bzw. automatisch umschreiben - Du willst an die Rohdaten ran!
Ich muss annehmen, dass der Umweg darüber, den Hauptsender zu bitten, eine layout-befreite Variante bereitzustellen, nicht möglich ist. Problem: Ich glaube, das ist eine HTML-Datei (http://www.radionrw.de/verkehr/vknrw.htm), die zwar öffentlich zugänglich gemacht werden könnte, aber eigentlich nur von den Nachrichtenredakteuren genutzt wird, die die Staus vortragen. Deshalb ist auch eine Änderung des Layouts wenig wahrscheinlich. Wir wären AFAIK die einzigen, die das nutzen würden.
Den HTML-Wust zu entfernen und so an die Rohdaten zu kommen, ist auch nicht das Problem. Mein Problem liegt nur darin, den Quelltext über HTTP in einen Array zu laden.
Grüße,
Dennis