PHP oder wie hättest Du es gern?
Wenn Du es mit Perl/CGI oder PHP behandeln kannst:
Mach (technisch betrachtet) ein Formular, sende die Daten an das Script und laß dieses entsprechend reagieren und die Formulardaten aus dem "anderen" Formular wieder eintragen.
fastix