Hallo Micha,
ich würde versuchen von der MSSQL7 eine Sicherung zu erstellen und diese dann unter MSSQL2000 mit dem Enterprise Manager wiederherstellen.
Unter MSSQL2000 ist das jedenfalls eine gängige Methode um Datenbanken auf andere Systeme zu bringen.
Gruß
Uhf