Hallo Frederik,
Ist so etwas realisierbar?
Du brauchst dazu eine serverseitige Technik, die die HTML-Datei zu modifizieren. Dazu bieten sich serverseitige Programmiersprachen wie PHP, Perl, Python oder Ruby an, oder auch serverseitige Umgebungen wie ASP.
Prinzipiell gesehen muss das Formular an ein Script »verschickt« werden. (das Script definierst Du im action-Attribut des form-Tags) Dieses Script muss nun die HTML-Datei öffnen und die Daten an eine bestimmte Stelle einfügen.
Viele Grüße,
Christian