Hallo,
Der NN4.x ist hoffnungslos veraltet. Wenn Du Seiten dort testest, dann solltest Du nur darauf achten, dass der Benutzer die Seite aus Kompatibilitätsgründen noch benutzen kann. Fast niemand benutzt mehr einen solchen Navigator.
Die Gestaltung, egal wie zerschossen es aussieht, muss dabei keine Rolle mehr spielen! Wenn Du Dich an Standards wie xhtml1.0 hälst, dann sieht es in modernen Navigatoren eh fast immer ganz gut aus, egal ob im IE oder neueren NNs.
Wegen einem Abstand im NN4.x musst Du Dir also wirklich keine Gedanken machen oder Deine Zeit vergeuden.
Heiner