Validieren einer XHTML Datei über den W3C Validator

[wahsaga]

hi,

Note: The HTTP Content-Type header sent by your web browser (unknown) did not contain a "charset" parameter, but the Content-Type was one of the XML text/* sub-types (text/xml). The relevant specification (RFC 3023) specifies a strong default of "us-ascii" for such documents so we will use this value regardless of any encoding you may have indicated elsewhere. If you would like to use a different encoding, you should arrange to have your browser send this new encoding information.

übersetzung in kurzform:

der http-header enthielt keine information über das verwendete charset, also den zeichensatz.
da dein content type aber einer von der "XML text/*"-sorte ist, wird us-ascii als zeichensatz angenommen, da dieser als "strong default" in der spezifikation angegeben ist. deshalb wird dein dokument jetzt unter verwendung dieses charset validiert.
wenn du aber ein anderes verwenden möchtest, dann solltest du dieses entsprechend im header angeben.

so in etwa ...

gruss,
wahsaga