Hi E. T.!
Es gibt da eine recht gute Möglichkeit dem ganzen Herr zu werden. Das Problem scheint umfangreich - die Lösung aber nicht ;) Ein Haken hat die Sache!!!!!
Alle seiten, die vorher NAME.htm hießen, müssen dann NAME.php (NAME === NAME) heißen. Sonst gehen Dir die ganzen Verweise in den Suchmaschinen flöten und nix funktioniert.
Lege eine .htaccess in Dein Stammverzeichnis mit dem Inhalt:
ErrorDocument 404 /404.php
Und natürlich die 404.php mit fogenden Inhalt:
<?php
$neue_datei = explode (".",$REQUEST_URI); //gibt den reinen Phad + Dateinamen wieder aber ohne die Dateiendung
if(($neue_datei[1]=="htm")||($neue_datei[1]=="html")) //ein ErrorDocument nimmt Errors von allen Dateitypen an (!!!!!!!!) daher selektieren
$neue_datei = $neue_datei[0]."php";
else //else{} muß nicht sein, aber da man sonst in eine leere Seite blickt...
echo "z. B. : Diese Datei gibt es nicht";
if(is_file($neue_datei)) //auch wenn dies nicht wirklich von bedeutung ist, spart dem user eine unnötige Weiterleitung ins leere
echo "<UMLEITUNGSKONSTRUKT> (Java, <meta>, ...)"; // head(location....) funkrioniert leider nicht; warum? k. A.
?>
Gruß aus Berlin
eddi