Hi Ingo,
die 'schönere' Lösung wäre, auch auf <h2> innerhalb einer Tabelle zu verzichten und der Klasse 'title' die hierdurch gewünschten Eigenschaften zuzuweisen.
Nein, wenn es sich um eine Überschrift handelt, muss sie auch als solche ausgezeichnet werden. Alles andere wäre Missbrauch von CSS.
Grüße,
Roland