Hallo,
Was ich suche wär quasi sowas wie eine IF-Abfrage falls das betreffende
text\_
Feld leer ist, dass halt das andere herangezogen wird.
Es gibt IF-Abfragen, aber genaues weiß ich nicht, habe das selbst erst kürzlich oberflächllich gelesen... Ich glaube allerdings, daß die nur mit Konstanten funktionieren (if(1>3) z.B.)
sonst mach doch zwei Abfragen:
SELECT text_de FROM tabelle WHERE IS NOT NULL (text_de )
SELECT text_en FROM tabelle WHERE IS NULL (text_de)
und beide dann zusammenfügen
nagel mich jetzt nicht auf die Syntax fest, hab kein Buch dabei
Gruß, Andreas